Idea Ginger
Faq Contatti Come funziona Login progettista
Cooperazione internazionale
Obiettivo sostenibilità: 3 - Salute e benessere 6 - Acqua pulita e servizi igienico-sanitari
6.090 raccolti su € 10.000 61 % obiettivo raggiunto 35 sostenitori -28 giorni
Sostieni il progetto
Nella lingua antica andina c’è una parola strana, quasi intraducibile in italiano, dal significato potentissimo: minka. Con questa singola parola si fa riferimento a una pratica culturale, che descrive il lavoro che le persone di una comunità prestano come volontarie per il benessere collettivo, per esempio aiutando a costruire opere pubbliche o prendendosene cura nel tempo. Proprio grazie al supporto degli abitanti del luogo, nel 2018 abbiamo costruito un acquedotto a Guasaganda, in Ecuador, portando per la prima volta acqua potabile direttamente nelle abitazioni di 1.000 persone.
A causa delle piogge torrenziali però ora l’acquedotto è guasto e il tuo aiuto è fondamentale per renderlo nuovamente operativo. Siamo il FEPP - Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio - e abbiamo bisogno di te. Dona ora, regala anche tu una minka per Guasaganda!

Versión en español

Nell’area di Guasaganda abitano circa 200 famiglie, la maggior parte in condizione di povertà e dedite prevalentemente all’agricoltura e all’allevamento. Si tratta di una regione vulcanica dell’Ecuador, che arriva a toccare i 3.000 metri di altitudine, ricchissima dal punto di vista della biodiversità ma soggetta a violentissime piogge torrenziali nella stagione invernale.

Tanta acqua, ma non da bere

Dal punto di vista idrico Guasaganda ha vissuto un paradosso fino al 2018. Perché se da un lato il cielo riversa a terra tantissima acqua, per gli abitanti della regione è stato però a lungo molto difficile accedere a quella potabile.

Non c’era un sistema di filtraggio e distribuzione nelle case. E per procurarsi l’acqua le donne dei villaggi dovevano camminare anche tre quarti d’ora per raggiungere la fonte più vicina. L’acqua andava poi bollita prima di essere bevuta per ridurre il rischio di parassitosi, che restava comunque altissimo.

L’acquedotto costruito da FEPP insieme agli abitanti di Guasaganda

Tra il 2018 e il 2019 come FEPP abbiamo costruito un acquedotto che servisse tutti i villaggi della regione e lo abbiamo fatto anche con all’aiuto fondamentale dei suoi abitanti, grazie alle loro minkas.

Ognuno ha contribuito mettendo a disposizione il proprio tempo, le proprie energie e le proprie braccia, rendendo l’acquedotto un’opera comunitaria nel senso più profondo del termine. Tramite le minkas l’acquedotto è stato costruito dalla comunità per la comunità. Bacino di raccolta delle acque, depuratore, oltre 10 km di tubature e cisterne di stoccaggio, tutto è stato costruito insieme agli abitanti di Guasaganda.

Ora però abbiamo bisogno anche di te

Le piogge torrenziali, tra cui anche quelle disastrose del 30 gennaio 2022, hanno però danneggiato gravemente l’acquedotto, facendo collassare il bacino di approvvigionamento a causa dell’enorme quantità di acqua e detriti che lo hanno travolto, e mettendo in grave pericolo anche la resistenza dell'intera struttura.

Aiutaci con una donazione a ripristinare l’acquedotto, per renderlo di nuovo pienamente funzionante e più adatto a resistere ad altre piogge torrenziali. Grazie al tuo aiuto costruiremo un nuovo bacino di approvvigionamento, installeremo dei filtri che impediranno ai detriti di occluderlo e ripareremo il depuratore, fondamentale per ripulire l’acqua da sabbia, terra e batteri.

Ci servono 10.000 euro che utilizzeremo per:

  • 5.500 euro - rifacimento del bacino di approvvigionamento;
  • 900 euro - riparazione del depuratore;
  • 3.600 euro - installazione dei filtri.

Minka, la forza di una comunità

Seguendo l’insegnamento dell’antica cultura andina, abbiamo deciso di chiedere aiuto ad una comunità più ampia, lanciando questa campagna di crowdfunding rivolta ai tanti amici che negli anni ci sono venuti a trovare e che dimostrano sensibilità verso le terre ecuadoriane.

Sostieni il progetto con una donazione ed entra anche tu a far parte della comunità di Guasaganda. Sarai al fianco delle persone che ogni giorno percorrono spontaneamente chilometri per pulire a mano il bacino dell’acquedotto, accanto alle donne che faticano per portare l’acqua nelle loro case e a tutti coloro che hanno lavorato come volontari per costruire l’acquedotto.

Dona ora, regala anche tu una minka per Guasaganda!

FEPP - Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio

Dal 1970 FEPP è attivo in Ecuador per aiutare le fasce più deboli della popolazione. Il Fondo è stato diretto fino al 2016 da Bepi Tonello, mentre ora è guidato da Luis Hinojosa, e interviene impegnandosi nella costruzione di infrastrutture essenziali come strade e ponti, supportando le attività produttive e agricole locali, sostenendo pratiche di commercio equo, investendo in progetti di sostenibilità ambientale e di formazione professionale. Tramite la costituzione della Banca cooperativa ed etica  Codesarrollo supporta inoltre investimenti in ambito di finanza popolare e solidale, supportando ogni anno oltre 100.000 famiglie dell’ecuador con attività di microcredito.

Conosci il progettista

Bepi Tonello - FEPP - Grupo Social

Dal 1970 FEPP è attivo in Ecuador per aiutare le fasce più deboli della popolazione. Il Fondo è stato diretto fino al 2016 da Bepi Tonello, mentre ora è guidato da Luis Hinojosa, e interviene impegnandosi nella costruzione di infrastrutture essenziali come strade e ponti, supportando le attività produttive e agricole locali, sostenendo pratiche di commercio equo, investendo in progetti di sostenibilità ambientale e di formazione professionale. Tramite la costituzione della Banca cooperativa ed etica Codesarrollo supporta inoltre investimenti in ambito di finanza popolare e solidale, supportando ogni anno oltre 100.000 famiglie dell’ecuador con attività di microcredito.


gtonello@bancodesarrollo.fin.ec

News

Español version - Una minka per Guasaganda

Postato il 31/03/2022 by FEPP - Grupo Social

En una lengua andina, hay una palabra extraña, casi es intraducible en italiano, pero con un significado muy potentísimo. Con esta palabra se refieren a una práctica cultural, que describe el trabajo que las personas de una comunidad prestan como voluntarios para el bienestar colectivo, por ejemplo, ayudan a construir obras públicas, cuidandolo con el tiempo. Gracias al apoyo de los habitantes de Guasaganda (Ecuador), en 2018 construimos un acueducto allí, llevando agua potable directamente a los hogares de 1.000 personas por primera vez.

Continua a leggere

Commenti dei sostenitori

carlo barbieri - 10/05/2022

Auguri per il vostro acquedotto ! Carlo

Carlo Dellasega - 08/05/2022

Operazione benemerita. Bravi. E' importante sostenerla. Carlo

TIZIANO CONTI - 07/05/2022

Un caro saluto a Bepi Tonello, che ho avuto modo di ascoltare tempo fa e che mi colpì per il grande entusiasmo per la sua missione!

Migranti e Banche - ODV - 26/04/2022

Grande progetto! W la Microfinanza Campesina!

GIULIANA BRAIDO - 21/04/2022

Bellissimo progetto!

no name FEPP - Grupo Social

Grazie Giuliana, andiamo avanti cosi. ¡Insieme per la minká a Guasaganda!

Sostenitori

Ecco i gloriosi GINGERs che hanno sostenuto il progetto finora:

Ginger Tullio Gardelli

Ginger GIUSEPPE GAMBI

Ginger CAMAROTTO ALBERTO

Ginger Giuseppe Graffi Brunoro

Ginger Giancarlo Bersan

Ginger carlo barbieri

Ginger Carlo Dellasega

Ginger Giuliana Bertoluzza

Ginger TIZIANO CONTI

Ginger Diego Schelfi

Ginger luciana dal maistro

Ginger Giovanni Soligo

Ginger pietro roman

Ginger Patrizia Corvi

Ginger Mario Mancini

Ginger Marco Grisenti

Ginger Mario Barbi

Ginger Antonio Spada

Ginger Luigi Dante

Ginger Leris e famiglia

Ginger GINO NASSI

Ginger Migranti e Banche - ODV

Ginger Angelo e Rosalba Fedato

Ginger paolo antignati

Ginger GIULIANA BRAIDO

Ginger Camazzini Roberto

Ginger paolo tonelli

Ginger Flavia Dian

Ginger Pietro Colosio

Dillo a tutti!

CONDIVIDI


COPIA IL LINK

SOSTIENI

 

€15

Una foto da Guasaganda per dirti grazie! - Una foto para decirte Gracias

Insieme al nostro grazie riceverai una fotografia emozionante della comunità di Guasaganda!

Junto a nuestras gracias recibirás una foto emocionante de la comunidad de Guasaganda.

4 SOSTENITORI

 

€25

Video speciale di ringraziamento - Video especial de agradecimiento

Grazie! Ti invieremo un video in cui alcuni abitanti della comunità di Guasaganda ti racconteranno perché il tuo aiuto è prezioso!

Te invitaremos a un video con algunos habitantes de la comunidad de Guasaganda. Y te relataremos por qué tu ayuda es preciosa.

3 SOSTENITORI

 

€50

Facciamo una chiacchierata - Hacemos una charla

Ti aspettiamo online per un appuntamento dedicato a tutti i nostri sostenitori. Sarà l'occasione per chiacchierare con Bepi Tonello e lo staff del FEPP, conoscere la nostra attività in Ecuador e farci tutte le domande che vuoi!

Te esperamos vía on line para un encuentro dedicado a todos nuestros sostenedores. Será la ocasión perfecta para charlar con Beppi Tonello y el staff del FEPP. Conocerás, toda nuestra actividad en Ecuador e podrás hacer las preguntas que quieras.

2 SOSTENITORI

 

€100

La tua generosità metterà radici - Tu generosidad generará raíces

Per ringraziarti della tua generosità pianteremo un albero lungo le sponde dei fiumi devastati dalla recente alluvione o attorno al bacino di approvvigionamento dell'acquedotto e ti terremo aggiornato sulla sua crescita. In questo modo la tua donazione varrà doppio perché ci aiuterà a ripristinare l'acquedotto e anche l'ecosistema!
In più ti aspettiamo online per una chiacchierata!

Para agradecer su generosidad, plantaremos un árbol alrededor de la captación de agua reparada y lo mantendremos informado sobre su crecimiento. De esta manera, tu donación valdrá el doble porque nos ayudará a restaurar el acueducto y también el ecosistema!
Además, ¡te esperamos en línea para una charla!

15 SOSTENITORI

 

€250

Il tuo nome nel pannello dei sostenitori - Tu nombre en el panel de seguidores

Grazie, grazie e grazie! Inseriremo il tuo nome in un panello dedicato ai nostri sostenitori che installeremo nella casa comunale di Guasaganda.
In più ti aspettiamo online per una chiacchierata!

¡Gracias, gracias, y gracias! Insertaremos tu nombre en un panel dedicado a nuestros simpatizantes que instalaremos en la casa municipal de Guasaganda.
Además, ¡te esperamos en línea para un chat!

1 SOSTENITORE

 

€500

Un quadro di artigianato per te e una chiacchierata privata con lo staff di FEPP - Una pintura artesanal y una charla privada con el staff del FEPP

Ti invieremo un quadro fatto a mano su pelle di pecora da un gruppo di pittori indigeni naif di Tigua, un paese vicino a Guasaganda, ispirato a scene scene di vita indigena e contadina. In più il tuo nome comparirà nel pannello dei sostenitori.
Inoltre organizzeremo un incontro online di ringraziamento privato con Bepi Tonello e lo staff di FEPP.

Te enviaremos un cuadro en piel de borrego hecho a mano por un grupo de pintores indígenas de Tigua, localidad cercana a Guasaganda. La pintura es inspirada en escenas de la vida indígena y campesina. Además, su nombre aparecerá en el panel de seguidores.
También organizaremos una reunión privada de agradecimiento en línea con Bepi Tonello y el personal de FEPP.

4 SOSTENITORI

 

€1.000

Non sappiamo come ringraziarti! - No sabemos cómo agradecerte

Anzi sì! Per esprimerti la nostra più profonda gratitudine ti invieremo un quadro fatto dagli indigeni di Tigua, il tuo nome comparirà nel pannello e organizzeremo un incontro privato. In più grazie al tuo aiuto pianteremo due alberi e ti invieremo la foto e il video di ringraziamento!

¡De hecho sí! Para expresar nuestro más profundo agradecimiento le enviaremos una fotografía realizada por los indígenas de Tigua, su nombre aparecerá en el panel y concertaremos una reunión privada. Además, gracias a tu ayuda plantaremos dos árboles y te enviaremos la foto y el vídeo de agradecimiento.

1 SOSTENITORE

FAI TU

Donazione libera - Cada donación es importante, gracias por tu valiosa ayuda.

Ogni donazione è importante, grazie per il tuo prezioso contributo!

Cada donación es importante, gracias por tu valiosa ayuda.

IMPORTO MINIMO €5

5 SOSTENITORI