Arte & Teatro | Musica

«Pesaro, mia patria». Rossini nel testamento lasciava in eredità alla sua città non solo un patrimonio materiale e spirituale, ma una visione: con la creazione di una scuola di altissima formazione, il Liceo, poi Conservatorio, sognava per Pesaro un futuro da città della musica. Il grande direttore C.Pedrotti, fedele a questa visione, dotò l’edificio del Conservatorio di un auditorium divenuto presto leggendario per l’eccellente acustica. Le più grandi voci rossiniane, gli studenti, gli appassionati, se ne sono giovati per oltre un secolo. Oggi, il sipario calato, le luci spente, le poltrone vuote e un silenzio innaturale lo oltraggiano. Non è accessibile dall'esterno e le barriere architettoniche non ne consentono l’ingresso ai “Cittadini della Musica”. Con il crowdfunding, tutti insieme, vogliamo farci carico delle aspirazioni del Cigno di Pesaro. Unisciti a noi, la tua donazione può consentirci di riaprire le porte e riportare la musica in un luogo unico al mondo. Dona ora!

"Pesaro, my homeland". In his will, Gioacchino Rossini bequeathed to his city not only a material heritage, but a vision. Rossini dreamed of Pesaro as“city of music”, he created indeed a school, the Liceo of high calibre, subsequently the Conservatory, that became the city’s beacon. The great director of the school, Carlo Pedrotti, faithful to Rossini’s vision, endowed the Conservatory with an Auditorium, that became known in Europe for its excellent acoustics. For over a century the greatest Rossinian voices, as well as students and enthusiasts, have benefited from the Auditorium Pedrotti. Today the curtains are drawn, the lights turned off, and the armchairs empty; a forced silence insults this beautiful place that remains inaccessible for all citizens of the “city of music”. All together, by means of crowdfunding, we can take-on the aspirations of the Swan of Pesaro. Join us, together we will reopen the Auditorium doors and bring the music back to a unique place in the world. Donate now!

*** For the english version scroll down ***



tempietto-rossi


La campagna di raccolta fondi è rivolta a te: amante di Rossini, della musica, dell’opera, ancora studente o professionista dal grande cuore; a te che, con altrettanta generosità, desideri tramandare ai posteri quanto di bello e prezioso hai ricevuto da Rossini come cittadino del mondo. A tutti voi che fate parte di club e fondazioni: benefattori sensibili all'arte, alla cultura, alla storia e a tutto il patrimonio dell’ingegno umano. 

È dedicata a te che abiti a Pesaro, ami la grande musica e hai il privilegio di godere di un’eccellenza come il Pedrotti nel cuore della tua città. Unisciti a noi, dona ora!


Rossini dedica la sua vita all'amore per la musica e ci sfida a prenderci cura di una grande eredità.

Il testamento di Gioachino Rossini conteneva il germoglio di un progetto lungimirante per il suo paese natale: Pesaro come Città della Musica. Dal riconoscimento UNESCO del 2017, il progetto è in costante divenire e ci interpella continuamente sia come pesaresi che come esseri umani, privilegiati “degustatori” di bellezza.


tempietto-rossi


L’Auditorium Pedrotti di Pesaro: un gioiello per tutto il mondo nel segno di Rossini.

L’Auditorium Pedrotti, voluto da Carlo Pedrotti (compositore di opere famose al suo tempo e storico direttore del Liceo musicale poi Conservatorio) è la testimonianza più emblematica del messaggio che Rossini volle lasciare alla città di Pesaro. Integrata al Conservatorio Rossini, la sala da concerto rappresenta ancora oggi una tra le prime eccellenze al mondo per la fruizione musicale di altissimo livello. Il Pedrotti è stata meta ambita per registrazioni di case discografiche per l’eccezionale acustica; sfondo per concerti di musicisti acclamati internazionalmente e di opere che sono state allestite in uno scenario meraviglioso.


pedrotti-9


Arriviamo al dunque: le cose preziose hanno bisogno di cure continue.

Sipario calato, luci spente e poltrone vuote… Oggi l’Auditorium Pedrotti, dopo numerosi interventi di restauro e manutenzione, è tristemente chiuso per necessità di adeguamento normativo e non può essere utilizzato per concerti pubblici.

Per recuperare la sua funzione basta poco! L’Auditorium ha bisogno di interventi strutturali per renderlo agibile, accessibile, fruibile da tutti. Questa sfida, impensabile in passato, oggi diventa doverosa: nella Città della Musica, la musica è il simbolo più immediato di armonia, di unione e d’integrazione. 

La musica dev'essere per tutti.


Unisciti a noi, il Pedrotti ha bisogno di te!

Oltre ai fondi già stanziati dalla Regione Marche, al raggiungimento della cifra complessiva stimata per il completamento dei lavori di adeguamento (€ 440.000), ne occorrono altri € 40.000.

La tua donazione è tanto libera quanto indispensabile. L’obiettivo è facile da raggiungere solo se si genera interesse, generosità e unità. La pratica di crowdfunding è molto efficace per finanziare un progetto importante in maniera rapida, leggera e condivisa attraverso una generosità contagiosa che si moltiplica per raggiungere la cifra desiderata. Il principio è “o tutto o niente”: se la cifra non viene raggiunta ogni singolo donatore viene rimborsato dell’offerta con trasparenza, correttezza e gratitudine. “O tutto o niente”; perché per riuscire a preservare un luogo di così grande prestigio, è necessario uscire dall'indifferenza, assumerci le nostre responsabilità, nessuno escluso.

Creiamo tutti una grande armonia e doniamo perché il Pedrotti risuoni a lungo, nel nome della Musica!


pedrotti-1


ENGLISH VERSION

The fundraising campaign is asking You: a lover of Rossini, of music, and opera; student or  professional with a great heart; You a citizen of the world who, with generosity, wish to pass on the beautiful and precious things you received from Rossini. To You all, members of private clubs and foundations: benefactors sensitive to the art, culture, history and heritage of human ingenuity.   We ask You, who live in Pesaro “the city of music”, lover of the great music with the privilege of enjoying an excellence like the Pedrotti in the heart of your city. Join us and donate now! Join us and donate now!


Rossini dedicates his life to music and challenges us to take care of a great legacy.

Gioachino Rossini's will contained the seeds of a far-sighted project for his native town: Pesaro as the ​“City of Music”, a recognition awarded by UNESCO in 2017. Since then, the project ​has been evolving and constantly challenges us all, privileged "tasters" of beauty.  


The Pedrotti Auditorium in Pesaro: a jewel for the whole world in the sign of Rossini.  

The Pedrotti Auditorium, commissioned by Carlo Pedrotti (famous opera composer of his time and historical director of the Liceo Musicale and of the Conservatory), is the most emblematic testimony of the message that Rossini wanted to leave to the city of Pesaro. The concert hall, assimilated in the Rossini’s Conservatory, represents still a world excellence for the musical fruition of the highest level. The auditorium Pedrotti has been yearned by record companies for its exceptional acoustics; it has been chosen as set for concerts of internationally acclaimed musicians as well as musical opera staged in a wonderful setting. 

   

pedrotti-13


Let's get to the point: precious things need constant care.

Curtain down, lights off and armchairs empty ... ​Today the Pedrotti Auditorium​, after numerous restoration and conservation interventions, ​is sadly closed​ due to the need for compliance and adaptation to standards, and thus cannot be used for public concerts.

It does not take much to make up for lost time!! The Auditorium needs structural interventions to make it accessible and usable by all. This challenge, inconceivable in the past, is now unavoidable: in the ​“City of Music”​, music is the most immediate symbol of harmony, union and integration. 

Music must be for everyone. 


Just join us, the Pedrotti needs you! 

The Marche Region (public body) has allocated funds to the project for and estimated amount of (€ 440,000) needed for the completion of the adaptation works. However, we need to up that amount of another € 40,000, needed to return the auditorium to its glory!  

Your donation is as free as it is indispensable​. Our goal is achievable only if we can stimulate interest, generosity and unity. The crowdfunding can be very effective in financing, quickly and effortlessly, an important project. By means of a contagious generosity an unrestrained effect can be multiplied to reach the desired figure. ​The goal is "or all or nothing": if the figure is not reached, every single donor is reimbursed for the offer with transparency, fairness and gratitude.​"All or nothing"; because in order to be able to preserve such a prestigious place, it is necessary to emerge from indifference, to assume our responsibilities, no one exempt!


Finally … let us all create a great harmony and let us all donate so that the Pedrotti can resound for a long time, in the name of Music!


News

Al momento non ci sono news pubblicate.

Sostenitori

Ecco i gloriosi GINGERs che hanno sostenuto il progetto finora:

Ginger Anna borona

Ginger Marco Perugini

Ginger Massimo Marchi

Ginger Paolo Bocconcelli

Ginger Marco Bartolini

Ginger FERRUCCIO GIOVANETTI

Ginger daniela maddalena

Ginger Elisabetta Matacena

Ginger Giovanni Corsini

Ginger CLAUDIO FULGINI

Ginger Giovanna Donini

Ginger rossana gaggiotti

Ginger Roberto D’Orazio

Ginger Delporte René

Ginger Lorenzo Gimelli

Ginger Giovanna Franzoni

Ginger Associazione Organistica Vallesina

Ginger Carlo Pari

Ginger Gisella De Sena

Ginger Tania Mosconi

Ginger SALVATORE GIORDANO Presidente Conservatorio Rossini

Ginger Peter Toggenburger

Ginger Leonardo Damen

Ginger Associazione Arcobaleno Libertas

Ginger DIBA S.PA

Ginger Renato Brualdi

Ginger silvio primucci

Ginger Marisa Triberti

Ginger Paolo Bordogna

Ginger Anna Maria Scatassa

Ginger Renzi Giuseppe

Ginger antonio benedetti

Ginger Cecilia Ancelotti

Ginger Dariia Volynskaia

Ginger Anna Lisa zini

Ginger Rossini TV

Ginger Giuseppe Ghirlanda

Ginger Alessandra Parpajola

Ginger Stefania Mircoli

Ginger Alessandro Tampieri

Ginger Julia Poser

Ginger Dorothee Wehofsits

Ginger Anna Bartoli

Ginger Elke Wallat

Ginger Christian Ricciarini

Ginger Federico Giordano

Ginger Daniela Battisti

Ginger Anke Steffen

Ginger Christian Huber

Ginger GiovannaMaria Giordano

Ginger GIANNI LETTA

Ginger Francesca Scicchitano

Ginger Alessandro Polverari

Ginger LUDOVICO BRAMANTI

Ginger Adele Brancati

Ginger Maria Raimondi

Ginger Roberto Tramarin

Ginger Carlo Giacchella

Ginger Pesturini Mariachiara

Ginger Luca Palombi

Ginger Reto Mueller

Ginger Alessandro tomassini

Ginger Sara Caiazza

Ginger Cristina Pozzi

Ginger Scaloni Massimo

Ginger Grazia Guagneli

Ginger Rodolfo Brandi

Ginger Raimondo Venanzini

Ginger Agnese Agrizzi

Ginger Edoardo Amati

Ginger Paola Borona

Conosci il progettista:

logo_rotary_web

Rotary Club Pesaro – Distretto 2090

La campagna è promossa dal Rotary Club Pesaro – Distretto 2090 a beneficio della Fondazione Rossini, con il contributo del Comune di Pesaro, attraverso l’utilizzo dei brand UNESCO Città della musica e We Pesaro Musica. Partner tecnico della campagna, Officine Creative Marchigiane in qualità di figura di coordinamento e di produttore dei contenuti per la piattaforma.


events@officinecreativemarchigiane.com

Dillo a tutti!

CONDIVIDI


COPIA IL LINK

Lascia un commento

31%

12.445

raccolti su € 40.000

31 %

obiettivo raggiunto

73

sostenitori

-46

giorni

SOSTIENI

FAI TU

DONAZIONE LIBERA ** free donation

Grazie per il supporto! Ogni contributo per noi è importante! ** Thanks for your support, every little helps!

IMPORTO MINIMO €5

39 SOSTENITORI

 

€25

ROSSINI TI RINGRAZIA! ** Rossini is thanking you!

Ti ringraziamo per aver creduto nel nostro progetto! Riceverai una cartolina di Rossini personalizzata e dedicata a te. ** Thanks for believing in our project! You will receive a personalized postcard about Rossini.

9 SOSTENITORI

 

€50

A PALAZZO CON… ROSSINI! ** A personal guided tour for you!

Ti ringraziamo per aver creduto nel nostro progetto! Ti invitiamo alla visita guidata organizzata una Domenica di Marzo 2020 dalle ore 10.00 a Palazzo Olivieri, al Tempietto rossiniano e al Conservatorio Rossini. Una guida di eccezione ti mostrerà le meraviglie del palazzo rispondendo a tutte le curiosità e raccontando aneddoti sulla vita del compositore. ** Thank you for believeing in our project! We invite you to a guided tour (one per person) that will take place on March 2020 (Sunday morning 10am). The tour will include a visit to "Palazzo Olivieri", which comprises also the Rossinian "Tempietto", and the Conservatorio itself. An exceptional guide will take you through the marvels of the palace, answering all your curiosities with anecdotes about the life of the composer.

8 SOSTENITORI

 

€80

LA NOSTRA MUSICA…SOLO PER TE! ** Our music .... only for you!

Ti ringraziamo per il tuo contributo! La Fondazione Rossini ti omaggerà di un ingresso ad una serata di grande musica organizzata per tutti i donatori. Dopo aver ristrutturato l'auditorium, terremo un concerto dedicato alla musica di Rossini e ai suoi sostenitori, con la partecipazione di un prestigioso interprete amico del nostro progetto. ** We thank you for your contribution! The Rossini Foundation will invite you to an evening of great music organized just for donors. After renovating the concert hall, we will organize a concert dedicated to Rossini's music and to his supporters; an event that will see the participation of a prestigious opera interpreter, friend of our project.

11 SOSTENITORI

 

€230

... LEGGENDO E ASCOLTANDO ROSSINI ** Reading and listening to Rossini

Ti ringraziamo per aver creduto nel nostro progetto! La Fondazione Rossini ti omaggerà del volume dedicato alle lettere che Rossini scrisse ai suoi genitori, che fa parte della collana Lettere e Documenti di Rossini. Inoltre, dopo la ristrutturazione, sarete nostri graditi ospiti ad una serata di grande musica dedicata ai donatori e con la partecipazione di un prestigioso interprete amico del nostro progetto. ** Thank you for believing in our project! The Rossini Foundation will present you with the volume dedicated to the letters that Rossini wrote to his parents, which is part of the series "Lettere e Documenti" of Rossini. Moreover, You will be our special guests at an evening of great music organized for all donors. An event with the participation of a prestigious interpreter, friend of our project.

1 SOSTENITORE

 

€600

UN DONO...VISI(TA)BILE ** A gift ... to visit!

Per ringraziarti del tuo contributo riceverai due volumi pubblicati dalla Fondazione Rossini della collana Iconografia Rossiniana, che omaggia il patrimonio visivo e che completa la parte sonora dello spettacolo operistico. Il dono è accompagnato da una targa e da una lettera personalizzata. Con un accompagnatore, sarete nostri ospiti alla visita guidata e alla serata di grande musica organizzata per tutti i donatori (vedi ricompense precedenti). ** To thank you for your support you will receive two volumes, from the series "Iconografia Rossiniana", published by the Rossini Foundation. These were specifically created to provide the reader with a visual counterpart to the sonorous show. The gift is accompanied by a plaque and a personalized letter. But we do not stop there: you will be invited (along with a person of your choice) to the guided tour and to the music event organized for all donors (see above for details).

 

€1.000

TUTTI I DOCUMENTI ROSSINIANI ** All Rossinian documents

Per ringraziarti ti doniamo il kit del conoscitore di Rossini. I cinque volumi di Lettere e Documenti di Rossini: epistolario corredato di note in cui figurano tutti i personaggi legati alle vicende creative e biografiche del compositore ed un volume della collana Iconografia Rossiniana, creata per dare un patrimonio visivo che completa la parte sonora dello spettacolo operistico. Con un accompagnatore, sarete nostri ospiti alla visita guidata e alla serata di grande musica organizzata per i donatori (vedi ricompense precedenti). ** As a reward, you will receive the kit of the connoisseur of Rossini: five volumes including an epistolary (Lettere e Documenti) of personal notes revealing characters linked to Rossini's life, along with a volume from the "Iconografia Rossiniana", to complement the sonorous experience with a visual heritage. But we do not stop there: you will be invited (along with a person of your choice) to the guided tour and to the music event organized for all donors.

4 SOSTENITORI

 

€2.000

...IL VERO ESPERTO DI ROSSINI! ** The real Rossinian expert

Per ringraziarti ti doniamo tutti gli strumenti per essere un vero esperto di Rossini! In aggiunta a tutte le ricompense precedenti riceverai i cinque volumi di Lettere e Documenti di Rossini. E, se hai un'opera di cui vuoi saperne di più, ti regaleremo il libretto relativo all'opera del tuo cuore. ** As a gift for you, we will provide all the tools needed to become a true expert of Rossini. In addition to the rewards mentioned above (personalised letter and plaque, guided tour and music event), you will receive the five volumes of "Lettere e Documenti" of Rossini. Moreover, if you have an opera you would like to know more about, then you will receive the booklet of the opera of your heart.

1 SOSTENITORE

 

€5.000

UN DONO DI LUSSO E UNA GIORNATA A CASA ROSSINI! ** A luxury gift and a day at Rossini's house

Per ringraziarti ti doneremo una delle 310 copie di lusso degli autografi più preziosi della collezione di Rossini: la Petite messe solennelle; una versione da camera della Messa, con eccezionali riproduzioni autografe, contenente le correzioni e le dediche di Rossini. In aggiunta alla targa, alla lettera personalizzata, alla visita guidata e all'evento musicale (vedi ricompense precedenti), ti porteremo a Casa Rossini, dove il compositore mosse i primi passi. ** Thank you!! You will receive an exclusive gift: one of the only 310 existing copies of the precious original collection of operas transmitted by Rossini to his hometown: la Petite messe solennelle. The collection includes exceptional reproductions of the original papers of the chamber adaptation of the Mass, with corrections and moving dedications hand written by Rossini. In addition to a plaque, a personalized letter, a guided tour and the music event (as described above), we will take you to Rossini's house and birthplace.

Disponibilità: 310

 

€8.000

STASERA IL TUO TEAM E' OSPITE DI ROSSINI ** Tonight your team is guest of Rossini!

Ti ringraziamo per il tuo contributo! La Fondazione Rossini e il Rotary Club Pesaro – Distretto 2090 ti danno la possibilità di organizzare, in date da concordare, nella sala ristrutturata anche grazie al tuo contributo, un evento esclusivo, riservato, con un importante interprete musicale amico del nostro progetto, per 300 tuoi ospiti. ** Thank you for your contribution! The Rossini Foundation and the Rotary Club Pesaro - District 2090, have the pleasure to present you with the opportunity to organize an exclusive and private event (300 guests) in the auditorium, brought back to its glory thanks to your contribution, with an important musical performer friend of our project (dates to be decided).